Sue Rule explains why Agile may be the answer to meeting business expectations, but only if a measurement program is in place to monitor progress.